لا توجد نتائج مطابقة لـ "لا يمكن قياسها"

ترجم إسباني عربي لا يمكن قياسها

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • El segundo paso es dejar de lado lo que no se puede medir o darle un valor cuantitativo arbitrario.
    والخطوة الثانية هي استبعاد ما لا يمكن قياسه أو إعطاؤه قيمة كمية جـُـزافيــة.
  • El tercer paso es suponer que lo que no puede medirse con facilidad realmente no es muy importante.
    والخطوة الثالثة هي افتراض أن ما لا يمكن قياسه بسهولة ليس هاما جدا في الحقيقة.
  • El cuarto paso es decir que lo que no puede medirse con facilidad en realidad no existe.
    والخطوة الرابعة هي القول بـأن ما لا يمكن قياسه بسهولة هو في الحقيقة غير موجود.
  • Leonard, soy un físico teórico con publicaciones y dos doctorados. y un CI que no puede ser medido por pruebas normales.
    ليونارد) أنا ناشر لبحوث فيزيائية وحاصل على شهادتي دكتوراه) ومعدل ذكائي لا يمكن قياسه بالإختبارات الطبيعية
  • Leonard, soy un físico teórico publicado... ...con dos doctorados y un Coeficiente Intelectual... ...que no puede ser medido precisamente con los test normales.
    ليونارد) أنا ناشر لبحوث فيزيائية وحاصل على شهادتي دكتوراه) ومعدل ذكائي لا يمكن قياسه بالإختبارات الطبيعية
  • Y mi amor por vosotros es inmensurable, incluso tras dividirlo en siete partes.
    و حبي لكم لا يمكن قياسه حتى بعد أن تقسمه على سبعة أشخاص
  • Don, sé apreciar tu talento... ...y aunque no pueda evaluar... ...hice un esfuerzo para cuantificar.
    دون, انا مقدّر لمواهبك وعلى الرغم من ان هذا لا يمكن قياسه لقد أحرزت تقدماً في الكميات
  • La situación parecía seria, pero sabía... ...Que el capital de Timothy Cavendish en esta ciudad... ...¡No pueden ser definidos por las hojas de trabajo de un contador!.
    كان الوضع يبدو كئيباً، ولكنني ...كنت واثقاً ...أن ثروة (تيموثي كافنديش) في هذه البلدة .لا يمكن قياسها بمدخراته البنكية
  • El impacto de las actividades del programa de la ONUDD, al servicio de la reforma legislativa en este campo y del fomento de la cooperación internacional, sólo podrá ser medido a largo plazo.
    لا يمكن قياس أثر الأنشطة البرنامجية للمكتب، التي تسعى إلى الترويج للتغيير التشريعي والتعاون الدولي، إلا على مدى فترة زمنية طويلة.
  • No obstante, cabe recordar que el éxito del Tribunal Internacional no puede medirse únicamente por las sentencias que ha dictado ni por el número de juicios y apelaciones que ha terminado.
    بيد أن التقرير يذكر أيضا أن نجاح المحكمة الدولية لا يمكن قياسه على سبيل الحصر بعدد الأحكام التي أصدرتها أو بعدد المحاكمات والطعون التي فصلت فيها.